От Луки 24:2 - Библия на церковнославянском языке

обретоша же камень отвален от гроба,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Там они увидели, что камень, закрывавший вход в гробницу, отвален,

Восточный Перевод

Здесь они обнаружили, что камень, закрывавший вход в могилу, отвален.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Здесь они обнаружили, что камень, закрывавший вход в могилу, отвален.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Здесь они обнаружили, что камень, закрывавший вход в могилу, отвален.

перевод Еп. Кассиана

И нашли они камень отваленным от гробницы

Святая Библия: Современный перевод

И, увидев отваленный от гробницы камень,

От Луки 24:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:2

И се, трус бысть велий: ангел бо Господень сшед с небесе, приступль отвали камень от дверий гроба и седяше на нем:

От Луки 24:1

Во едину же от суббот зело рано приидоша на гроб, носящя яже уготоваша ароматы: и другия с ними:

От Луки 24:3

и вшедшя не обретоша телесе Господа Иисуса.

От Иоанна 11:38

Иисус же паки претя в себе, прииде ко гробу. Бе же пещера, и камень лежаше на ней.

От Иоанна 11:41

Взяша убо камень, идеже бе умерый лежя. Иисус же возведе очи горе и рече: Отче, хвалу тебе воздаю, яко услышал еси мя: