От Луки 24:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Здесь они обнаружили, что камень, закрывавший вход в могилу, отвален.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Там они увидели, что камень, закрывавший вход в гробницу, отвален,

Восточный Перевод

² Здесь они обнаружили, что камень, закрывавший вход в могилу, отвален.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Здесь они обнаружили, что камень, закрывавший вход в могилу, отвален.

перевод Еп. Кассиана

² И нашли они камень отваленным от гробницы

Библия на церковнославянском языке

² обретоша же камень отвален от гроба,

Святая Библия: Современный перевод

² И, увидев отваленный от гробницы камень,

От Луки 24:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:2

Вдруг произошло сильное землетрясение, потому что ангел от Вечного спустился с неба, подошёл к могильной пещере и отвалил камень. И теперь он сидел на нём.

От Луки 24:1

Рано утром в первый день недели, женщины, взяв приготовленные душистые мази, пришли к могильной пещере.

От Луки 24:3

Войдя внутрь, они не нашли тела Повелителя Исы.

От Иоанна 11:38

Иса, всё ещё печальный, пошёл к могиле. Это была пещера в скале, к входу которой был привален камень.

От Иоанна 11:41

Тогда камень убрали. Иса же посмотрел на небо и сказал: – Отец, благодарю Тебя за то, что Ты услышал Меня.