И в первый день опреснок, егда пасху жряху, глаголаша ему ученицы его: где хощеши, шедше уготоваем, да яси пасху?
От Луки 22:1 - Библия на церковнославянском языке Приближашеся же праздник опреснок, глаголемый пасха: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Приближался праздник Пресных Хлебов, называемый Пасха, Восточный Перевод Приближался праздник Пресных хлебов, называемый праздником Освобождения. Восточный перевод версия с «Аллахом» Приближался праздник Пресных хлебов, называемый праздником Освобождения. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Приближался праздник Пресных хлебов, называемый праздником Освобождения. перевод Еп. Кассиана Приближался же праздник Опресноков, называемый Пасхою. Святая Библия: Современный перевод Приближался праздник Пресных Хлебов, называемый Пасхой. |
И в первый день опреснок, егда пасху жряху, глаголаша ему ученицы его: где хощеши, шедше уготоваем, да яси пасху?
Прежде же праздника пасхи, ведый Иисус, яко прииде ему час, да прейдет от мира сего ко Отцу, возлюбль своя сущыя в мире, до конца возлюби их.