Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 22:2 - Библия на церковнославянском языке

2 и искаху архиерее и книжницы, како бы убили его: бояхуся бо людий.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 и первосвященники и книжники искали любую возможность расправиться с Иисусом, но тайно, потому что боялись народа.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Главные священнослужители и учители Таурата искали способа разделаться с Исой так, чтобы не вызвать возмущения народа.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Главные священнослужители и учители Таурата искали способа разделаться с Исой так, чтобы не вызвать возмущения народа.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Главные священнослужители и учители Таврота искали способа разделаться с Исо так, чтобы не вызвать возмущения народа.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 И искали первосвященники и книжники, как бы убить Его, ибо они боялись народа.

См. главу Копировать




От Луки 22:2
12 Перекрёстные ссылки  

Даша же архиерее и фарисее заповедь, да аще кто ощутит (его), где будет, повесть, яко да имут его.


И взыскаша архиерее и книжницы возложити нань руце в той час и убояшася народа: разумеша бо, яко к ним притчу сию рече.


Фарисее же шедше совет сотвориша на него, како его погубят. Иисус же разумев отиде оттуду.


Собрашася бо воистинну во граде сем на святаго отрока твоего Иисуса, егоже помазал еси, ирод же и понтийский пилат с языки и людьми израилевыми,


Делателе же видевше сына, реша в себе: сей есть наследник: приидите, убием его и удержим достояние его.


весте, яко по двою дню пасха будет, и Сын Человеческий предан будет на пропятие.


Бе же пасха и опресноцы по двою днию: и искаху архиерее и книжницы, како его лестию емше убиют:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама