От Луки 2:6 - Библия на церковнославянском языке

Бысть же, егда быста тамо, исполнишася дние родити ей:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и пока они находились в Вифлееме, пришло ей время родить.

Восточный Перевод

В Вифлееме у Марьям подошло время родов,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В Вифлееме у Марьям подошло время родов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В Вифлееме у Марьям подошло время родов,

перевод Еп. Кассиана

Было же: пока они находились там, исполнились дни, когда Она должна была родить,

Святая Библия: Современный перевод

Когда Мария и Иосиф были в Вифлееме, Марии пришло время рожать,

От Луки 2:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:57

Елисавети же исполнися время родити ей, и роди сына.

От Луки 2:5

написатися с Мариею обрученою ему женою, сущею непраздною.

От Луки 2:7

и роди сына своего первенца, и повит его, и положи его в яслех: зане не бе им места во обители.