От Луки 2:45 - Библия на церковнославянском языке

и не обретша его, возвратистася во Иерусалим, взыскающа его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не найдя Иисуса, они в поисках Его возвратились в Иерусалим.

Восточный Перевод

Не найдя, они возвратились в Иерусалим, чтобы искать там.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не найдя, они возвратились в Иерусалим, чтобы искать там.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не найдя, они возвратились в Иерусалим, чтобы искать там.

перевод Еп. Кассиана

и не найдя, возвратились в Иерусалим, ища Его.

Святая Библия: Современный перевод

то не нашли Его среди них. Тогда Иосиф с Марией вернулись в Иерусалим, надеясь найти Его там.

От Луки 2:45 Перекрёстные ссылки

От Луки 2:44

мневша же его в дружине суща, преидоста дне путь, и искаста его во сродницех и в знаемых:

От Луки 2:46

И бысть по триех днех, обретоста его в церкви, седящаго посреде учителей, и послушающаго их, и вопрошающаго их: