От Луки 14:20 - Библия на церковнославянском языке И другий рече: жену поях и сего ради не могу приити. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А третий сказал: „Я женился и поэтому не могу прийти“. Восточный Перевод Третий сказал: «Я женился и поэтому не могу прийти». Восточный перевод версия с «Аллахом» Третий сказал: «Я женился и поэтому не могу прийти». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Третий сказал: «Я женился и поэтому не могу прийти». перевод Еп. Кассиана И третий сказал: «я женился, и потому не могу придти». Святая Библия: Современный перевод И третий сказал: „Я только что женился и потому не могу прийти на обед”. |
И пришед раб той поведа господину своему сия. Тогда разгневався дому владыка, рече рабу своему: изыди скоро на распутия и стогны града, и нищыя и бедныя и слепыя и хромыя введи семо.