От Луки 14:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ И третий сказал: „Я только что женился и потому не могу прийти на обед”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А третий сказал: „Я женился и поэтому не могу прийти“.

Восточный Перевод

²⁰ Третий сказал: «Я женился и поэтому не могу прийти».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Третий сказал: «Я женился и поэтому не могу прийти».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Третий сказал: «Я женился и поэтому не могу прийти».

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И третий сказал: «я женился, и потому не могу придти».

Библия на церковнославянском языке

²⁰ И другий рече: жену поях и сего ради не могу приити.

От Луки 14:20 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:19

А другой сказал: „Я купил пять пар быков, и мне необходимо посмотреть, как они пашут. Поэтому прошу, извини моё отсутствие”.

От Луки 14:21

Слуга вернулся домой и передал всё это господину. Рассердившись, господин приказал слуге: „Обойди все улицы и переулки города и приведи сюда нищих, увечных, слепых и калек”.

1 Коринфянам 7:33

Женатый же заботится о земных делах и о том, как угодить своей жене.

Второзаконие 24:5

Того, кто недавно женился, пусть не посылают в армию и пусть не дают ему никакой особой работы; пусть он целый год остаётся дома на радость своей жене.