От Луки 14:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А третий сказал: „Я женился и поэтому не могу прийти“.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Третий сказал: «Я женился и поэтому не могу прийти».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Третий сказал: «Я женился и поэтому не могу прийти».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Третий сказал: «Я женился и поэтому не могу прийти».

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И третий сказал: «я женился, и потому не могу придти».

Библия на церковнославянском языке

²⁰ И другий рече: жену поях и сего ради не могу приити.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ И третий сказал: „Я только что женился и потому не могу прийти на обед”.

От Луки 14:20 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:19

Другой сказал: „Я купил пять пар волов и иду испытать их в работе. Прошу тебя, извини меня“.

От Луки 14:21

И слуга, возвратившись домой, рассказал об этом своему господину. Тогда хозяин дома разгневался и приказал слуге своему: „Пройди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, слепых и хромых“.

1 Коринфянам 7:33

а женатый печется о мирском, о том, как угодить своей жене, —

Второзаконие 24:5

Тому, кто только что женился, не нужно идти на войну; и вообще на него не следует возлагать никаких обязанностей. Пусть остается он у себя дома, освобожденный от службы на целый год, чтобы радовать свою молодую жену.