От Луки 13:5 - Библия на церковнославянском языке

Ни, глаголю вам: но аще не покаетеся, вси такожде погибнете.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нет, говорю вам! Но если не покаетесь, то все так же погибнете!»

Восточный Перевод

Нет, но говорю вам: если вы не раскаетесь, то тоже погибнете, как они.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нет, но говорю вам: если вы не раскаетесь, то тоже погибнете, как они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нет, но говорю вам: если вы не раскаетесь, то тоже погибнете, как они.

перевод Еп. Кассиана

Нет, говорю вам, но если не покаетесь, все так же погибнете.

Святая Библия: Современный перевод

Нет, не больше! Но говорю вам, что если не покаетесь, то и вы все тоже погибнете».

От Луки 13:5 Перекрёстные ссылки

От Луки 13:3

Ни, глаголю вам: но аще не покаетеся, вси такожде погибнете.

От Луки 13:4

Или они осмьнадесяте, на нихже паде столп силоамский и поби их, мните ли, яко тии должнейши бяху паче всех живущих во Иерусалиме?

От Луки 13:6

глаголаше же сию притчу: смоковницу имяше некий в винограде своем всаждену: и прииде ищя плода на ней, и не обрете: