От Луки 13:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Нет, говорю вам! Но если не покаетесь, то все так же погибнете!»

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Нет, но говорю вам: если вы не раскаетесь, то тоже погибнете, как они.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Нет, но говорю вам: если вы не раскаетесь, то тоже погибнете, как они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Нет, но говорю вам: если вы не раскаетесь, то тоже погибнете, как они.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Нет, говорю вам, но если не покаетесь, все так же погибнете.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Ни, глаголю вам: но аще не покаетеся, вси такожде погибнете.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Нет, не больше! Но говорю вам, что если не покаетесь, то и вы все тоже погибнете».

От Луки 13:5 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 18:30

Поэтому, народ Израилев, Я стану судить каждого из вас по вашим поступкам, — говорит Владыка Господь. — Раскайтесь и оставьте грехи ваши, чтобы порок не погубил вас!

От Луки 13:3

Нет, говорю вам! Но если не покаетесь, то все так же погибнете.

От Луки 13:4

Или те восемнадцать, на которых обрушилась башня в Силоаме и убила их, — думаете ли вы, что они были виновнее, чем все остальные люди, живущие в Иерусалиме?

От Луки 13:6

И Он рассказал такую притчу: «У одного человека была смоковница, посаженная в его винограднике. И однажды он пришел посмотреть, принесла ли она плоды, но ничего не нашел.