Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 12:25 - Библия на церковнославянском языке

Кто же от вас пекийся может приложити возрасту своему лакоть един?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И кто из вас, при всем своем беспокойстве, может продлить свою жизнь хотя бы на час?

См. главу

Восточный Перевод

И кто из вас, беспокоясь, может продлить себе жизнь хотя бы на час?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И кто из вас, беспокоясь, может продлить себе жизнь хотя бы на час?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И кто из вас, беспокоясь, может продлить себе жизнь хотя бы на час?

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И кто из вас, заботясь, может к сроку жизни своей прибавить малую меру?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Никто из вас не продлит жизнь хоть на час бесконечными заботами.

См. главу
Другие переводы



От Луки 12:25
5 Перекрёстные ссылки  

ниже главою твоею кленися, яко не можеши власа единаго бела или черна сотворити:


Кто же от вас пекийся может приложити возрасту своему лакоть един?


Аще убо ни мала чесо можете, что о прочих печетеся?


и искаше видети Иисуса, кто есть, и не можаше от народа, яко возрастом мал бе: