Се, даю вам власть наступати на змию и на скорпию и на всю силу вражию: и ничесоже вас вредит:
От Луки 11:12 - Библия на церковнославянском языке или аще попросит яица, еда подаст ему скорпию? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Или даст скорпиона, когда тот попросит яйцо? Восточный Перевод Или, если тот попросит яйцо, даст ему скорпиона? Восточный перевод версия с «Аллахом» Или, если тот попросит яйцо, даст ему скорпиона? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Или, если тот попросит яйцо, даст ему скорпиона? перевод Еп. Кассиана Или, может быть, попросит яйцо? Неужели он подаст ему скорпиона? Святая Библия: Современный перевод Или, если сын попросит у вас яйцо, разве вы дадите ему скорпиона? |
Се, даю вам власть наступати на змию и на скорпию и на всю силу вражию: и ничесоже вас вредит:
Котораго же вас отца воспросит сын хлеба, еда камень подаст ему? или рыбы, еда в рыбы место змию подаст ему?
Аще убо вы зли суще, умеете даяния блага даяти чадом вашым, кольми паче Отец, иже с небесе, даст Духа святаго просящым у него?
и имеяху ошибы подобны скорпииным, и жала бяху во ошибех их: и дана бе область им вредити человеки пять месяц.