От Луки 10:32 - Библия на церковнославянском языке

Такожде же и левит, быв на том месте, пришед и видев, мимоиде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Также и левит, когда пришел на то место и увидел израненного разбойниками, прошел мимо, другой стороной дороги.

Восточный Перевод

Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошёл его стороной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошёл его стороной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так же поступил и левит: дойдя до этого места и увидев пострадавшего, он обошёл его стороной.

перевод Еп. Кассиана

Также и левит, придя на это место и увидев его, прошел мимо.

Святая Библия: Современный перевод

На то место пришёл также и левит и, увидев избитого, обошёл его, не остановившись помочь ему.

От Луки 10:32 Перекрёстные ссылки

От Луки 10:31

По случаю же священник некий схождаше путем тем, и видев его, мимоиде.

От Луки 10:33

Самарянин же некто грядый, прииде над него, и видев его, милосердова:

Деяния 16:28

Возгласи же гласом велиим павел глаголя: ничтоже сотвори себе зла, вси бо есмы зде.

Деяния 18:17

Емше же вси еллини сосфена началника собора, бияху пред судилищем: и ни едино о сих галлиону радение бысть.

2 Тимофею 3:2

Будут бо человецы самолюбцы, сребролюбцы, величави, горди, хулницы, родителем противящиися, неблагодарни, неправедни, нелюбовни,