Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Колоссянам 4:4 - Библия на церковнославянском языке

да явлю ю, якоже подобает ми глаголати.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и о том молитесь, чтобы мог я возвещать ее ясно, как и должен то делать.

См. главу

Восточный Перевод

Молитесь о том, чтобы я мог раскрыть её людям как должно.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Молитесь о том, чтобы я мог раскрыть её людям как должно.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Молитесь о том, чтобы я мог раскрыть её людям как должно.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

чтобы я явил её так, как мне должно её возвестить.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Молитесь, чтобы я мог говорить открыто и ясно, как должен.

См. главу
Другие переводы



К Колоссянам 4:4
10 Перекрёстные ссылки  

и ныне, Господи, призри на прещения их и даждь рабом твоим со всяким дерзновением глаголати слово твое,


Отвещав же петр и апостоли реша: повиноватися подобает Богови паче, нежели человеком:


Имуще убо таково упование, многим дерзновением действуем,


о немже посолствую во узах, да в нем дерзаю, якоже подобает ми глаголати.


В премудрости ходите ко внешним, время искупующе.


Слово ваше (да бывает) всегда во благодати, солию растворено, ведети, како подобает вам единому комуждо отвещавати.