К Колоссянам 4:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Молитесь о том, чтобы я мог раскрыть её людям как должно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и о том молитесь, чтобы мог я возвещать ее ясно, как и должен то делать.

Восточный Перевод

⁴ Молитесь о том, чтобы я мог раскрыть её людям как должно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Молитесь о том, чтобы я мог раскрыть её людям как должно.

перевод Еп. Кассиана

⁴ чтобы я явил её так, как мне должно её возвестить.

Библия на церковнославянском языке

⁴ да явлю ю, якоже подобает ми глаголати.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Молитесь, чтобы я мог говорить открыто и ясно, как должен.

К Колоссянам 4:4 Перекрёстные ссылки

Деяния 4:29

И сейчас, Вечный, взгляни на их угрозы и дай Твоим рабам смело возвещать Твоё слово.

Деяния 5:29

Петир и другие посланники аль-Масиха ответили: – Мы должны больше подчиняться Аллаху, чем людям!

2 Коринфянам 3:12

Итак, мы имеем такую надежду, которая вселяет в нас смелость,

К Ефесянам 6:20

послом которой я являюсь, даже находясь в этих цепях. Молитесь о том, чтобы я смело возвещал её, как и должно.

К Колоссянам 4:5

В общении с неверующими проявляйте мудрость, правильно используя время.

К Колоссянам 4:6

Когда беседуете с ними, пусть ваша речь всегда будет приятной и интересной, чтобы уметь каждому дать нужный ответ.