От Иоанна 15:3 - Библия на церковнославянском языке

Уже вы чисти есте за слово, еже глаголах вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Уже очищены вы; совершилось то через Слово, Которое вам возвестил Я.

Восточный Перевод

Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.

перевод Еп. Кассиана

Вы уже чисты чрез слово, которое Я сказал вам.

Святая Библия: Современный перевод

Вы уже очистились тем учением, которое Я принёс вам.

От Иоанна 15:3 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:10

глагола ему Иисус: измовенный не требует, токмо нозе умыти, есть бо весь чист: и вы чисти есте, но не вси.

От Иоанна 15:2

всяку розгу о мне не творящую плода, измет ю: и всяку творящую плод, отребит ю, да множайший плод принесет.

От Иоанна 17:17

святи их во истину твою: слово твое истина есть.

От Иоанна 17:19

и за них аз свящу себе, да и тии будут священи во истину.

К Ефесянам 5:26

да освятит ю, очестив банею водною в глаголголе:

1 Петра 1:22

Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,