От Иоанна 17:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ святи их во истину твою: слово твое истина есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Освяти же их истиною. Слово Твое — истина.

Восточный Перевод

¹⁷ Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Освяти их истиною: слово Твое — истина.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Подготовь их к служению Себе через истину. Твоё учение есть истина.

От Иоанна 17:17 Перекрёстные ссылки

От Луки 8:11

Есть же сия притча: семя есть слово Божие:

От Луки 8:15

а иже на добрей земли, сии суть, иже добрым сердцем и благим слышавше слово, держат и плод творят в терпении. Сия глаголя, возгласи: имеяй ушы слышати, да слышит.

От Иоанна 15:3

Уже вы чисти есте за слово, еже глаголах вам.

От Иоанна 17:19

и за них аз свящу себе, да и тии будут священи во истину.

От Иоанна 8:32

и уразумеете истину, и истина свободит вы.

От Иоанна 8:40

ныне же ищете мене убити, Человека, иже истину вам глаголах, юже слышах от Бога: сего авраам несть сотворил:

Деяния 15:9

и ничтоже разсуди между нами же и онеми, верою очищь сердца их:

2 Коринфянам 3:18

Мы же вси откровенным лицем славу Господню взирающе, в тойже образ преобразуемся от славы в славу, якоже от Господня духа.

К Ефесянам 4:21

аще убо слышасте его и о нем научистеся, якоже есть истина о Иисусе:

К Ефесянам 5:26

да освятит ю, очестив банею водною в глаголголе:

2 Фессалоникийцам 2:13

Мы же должни есмы благодарити Бога всегда о вас, братие возлюбленная от Господа, яко избрал есть вас Бог от начала во спасение во святыни духа и веры истины,

Иакова 1:21

Сего ради отложше всяку скверну и избыток злобы, в кротости приимите всажденное слово, могущее спасти душы вашя.