От Иоанна 1:24 - Библия на церковнославянском языке

И посланнии беху от фарисей:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иные из фарисеев, что были среди посланных к Иоанну,

Восточный Перевод

А посланные были блюстителями Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А посланные были блюстителями Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А посланные были блюстителями Закона.

перевод Еп. Кассиана

А посланные были из фарисеев.

Святая Библия: Современный перевод

Эти люди были посланы фарисеями,

От Иоанна 1:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:26

фарисее слепый, очисти прежде внутреннее сткляницы и блюда, да будет и внешнее има чисто.

От Луки 11:53

глаголющу же ему сия к ним, начаша книжницы и фарисее бедне гневатися нань и престати его о мнозе,

От Луки 16:14

Слышаху же сия вся и фарисее, сребролюбцы суще, ругахуся ему.

От Луки 7:30

фарисее же и законницы совет Божий отвергоша о себе, не крещшеся от него.

От Иоанна 1:23

Рече: аз глас вопиющаго в пустыни: исправите путь Господень, якоже рече исаиа пророк.

От Иоанна 1:25

и вопросиша его и реша ему: что убо крещаеши, аще ты неси Христос, ни илиа, ни пророк?

Деяния 23:8

саддукее бо глаголют не быти воскресения, ни ангела, ни духа: фарисее же исповедуют обоя.

Деяния 26:5

ведяще мя исперва, аще хотят свидетелствовати, яко по известней ереси нашея веры жих фарисей.