К Евреям 13:6 - Библия на церковнославянском языке

яко дерзающым нам глаголати: Господь мне помощник, и не убоюся: что сотворит мне человек?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Мы смело говорим поэтому: «Господь мне помощник, [и] нечего мне бояться. Что сделает мне человек?»

Восточный Перевод

Так что мы можем с уверенностью говорить: «Вечный – мой помощник, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так что мы можем с уверенностью говорить: «Вечный – мой помощник, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так что мы можем с уверенностью говорить: «Вечный – мой помощник, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?»

перевод Еп. Кассиана

так что мы смело говорим: Господь мне помощник, и не убоюсь; что сделает мне человек?

Святая Библия: Современный перевод

И потому мы можем сказать с уверенностью: «Господь — мне Помощник. Я не стану бояться того, что сделает мне человек?»

К Евреям 13:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:28

И не убойтеся от убивающих тело, души же не могущих убити: убойтеся же паче могущаго и душу и тело погубити в геенне.

К Римлянам 8:31

Что убо речем к сим, аще Бог по нас, кто на ны,

К Ефесянам 3:12

о немже имамы дерзновение и приведение в надеянии верою его.

К Евреям 10:19

Имуще убо дерзновение, братие, входити во святая кровию Иисус Христовою, путем новым и живым,

К Евреям 4:16

Да приступаем убо с дерзновением к престолу благодати, да приимем милость и благодать обрящем во благовременну помощь.