К Евреям 13:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ Поминайте наставники вашя, иже глаголаша вам слово Божие: ихже взирающе на скончание жителства, подражайте вере (их).

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Наставников ваших не забывайте, которые возвещали вам слово Божие; помня, как жили и как умирали они, подражайте вере их.

Восточный Перевод

⁷ Помните ваших наставников, которые учили вас слову Всевышнего, и, смотря на добрые результаты их жизни, подражайте их вере.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Помните ваших наставников, которые учили вас слову Аллаха, и, смотря на добрые результаты их жизни, подражайте их вере.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Помните ваших наставников, которые учили вас слову Всевышнего, и, смотря на добрые результаты их жизни, подражайте их вере.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Помните начальников ваших, которые говорили вам слово Божие: взирая на исход их жизни, подражайте их вере.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Помните своих наставников, которые обращались к вам со словом Божьим и, помня об их жизни и смерти, следуйте их вере.

К Евреям 13:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:45

Кто убо есть верный раб и мудрый, егоже поставит господин его над домом своим, еже даяти им пищу во время (их)?

От Луки 12:42

Рече же Господь: кто убо есть верный строитель и мудрый, егоже поставит господь над челядию своею, даяти во время житомерие?

От Луки 5:1

Бысть же належащу ему народу, да быша слышали слово Божие, и той бе стоя при езере геннисаретсте:

От Луки 8:11

Есть же сия притча: семя есть слово Божие:

Деяния 13:46

Дерзнувша же павел и варнава рекоста: вам бе лепо первее глаголати слово Божие: а понеже отвергосте е и недостойны творите сами себе вечному животу, се, обращаемся во языки:

Деяния 14:23

Рукоположша же им пресвитеры на вся Церкви и помолившася с постом, предаста их Господеви, в негоже увероваша.

Деяния 4:31

И помолившымся им, подвижеся место, идеже бяху собрани, и исполнишася вси Духа свята и глаголаху слово Божие со дерзновением.

К Римлянам 10:17

Темже убо вера от слуха, слух же глаголголом Божиим.

1 Коринфянам 10:13

Искушение вас не достиже, точию человеческое: верен же Бог, иже не оставит вас искуситися паче, еже можете, но сотворит со искушением и избытие, яко возмощи вам понести.

1 Коринфянам 11:1

Подражателе мне бывайте, якоже и аз Христу.

1 Коринфянам 4:16

Молю же вас: подобни мне бывайте, якоже аз Христу.

К Филиппийцам 3:17

Подобни ми бывайте, братие, и смотряйте тако ходящыя, якоже имате образ нас.

1 Фессалоникийцам 1:6

И вы подобницы бысте нам и Господу, приемше слово в скорби мнозе с радостию духа святаго,

1 Фессалоникийцам 2:13

Сего ради и мы благодарим Бога непрестанно, яко приемше слово слышания Божия от нас, приясте не аки слово человеческо, но, якоже есть воистинну, слово Божие, еже и действуется в вас верующих.

2 Фессалоникийцам 3:7

сами бо весте, како лепо есть вам подобитися нам: яко не безчинновахом у вас,

2 Фессалоникийцам 3:9

не яко не имамы власти, но да себе образ дамы вам, во еже уподобитися нам.

1 Тимофею 3:5

аще же кто своего дому не умеет правити, како о Церкви Божией прилежати возможет?

К Евреям 13:17

Повинуйтеся наставником вашым и покаряйтеся: тии бо бдят о душах ваших, яко слово воздати хотяще: да с радостию сие творят, а не воздыхающе, несть бо полезно вам сие.

К Евреям 13:24

Целуйте вся наставники вашя и вся святыя. Целуют вы иже от италии сущии.

К Евреям 6:12

да не лениви будете, но подражателе наследствующих обетования верою и долготерпением.

1 Петра 4:11

Аще кто глаголет, яко словеса Божия: аще кто служит, яко от крепости, юже подает Бог: да о всем славится Бог Иисус Христом, емуже есть слава и держава во веки веков. Аминь.

Откровение 1:9

Аз иоанн, иже и брат ваш и общник в печали и во Царствии и в терпении Иисус Христове, бых во острове нарицаемем патмос за слово Божие и за свидетелство Иисус Христово.

Откровение 20:4

И видех престолы и седящыя на них, и суд дан бысть им: и душы растесаных за свидетелство Иисусово и за слово Божие, иже не поклонишася зверю, ни иконе его, и не прияша начертания на челех своих и на руце своей. И ожиша и воцаришася со Христом тысящу лет:

Откровение 6:9

И егда отверзе пятую печать, видех под олтарем душы избиенных за слово Божие и за свидетелство, еже имеяху.