Деяния 21:15 - Библия на церковнославянском языке

По днех же сих уготовльшеся взыдохом во Иерусалим:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

После этого мы собрались в путь и отправились в Иерусалим.

Восточный Перевод

Затем мы собрались и отправились в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Затем мы собрались и отправились в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Затем мы собрались и отправились в Иерусалим.

перевод Еп. Кассиана

После этих дней мы, собравшись, пошли в Иерусалим.

Святая Библия: Современный перевод

Затем, собравшись, мы отправились в Иерусалим.

Деяния 21:15 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:22

И сошед в кесарию, возшед и целовав Церковь, сниде во антиохию,

Деяния 19:21

И якоже скончашася сия, положи павел в дусе, прошед македонию и ахаию, ити во Иерусалим, рек, яко бывшу ми тамо, подобает ми и рим видети.

Деяния 21:12

И якоже слышахом сия, моляхом мы же и наместнии, не восходити ему во Иерусалим.

Деяния 25:1

Фист же убо приимь власть, по триех днех взыде во Иерусалим от кесарии.

Деяния 25:6

Пребыв же у них не множае десяти дний, сниде в кесарию: на утрие сед на судищи, повеле павла привести.

Деяния 25:9

Фист же хотя угодное иудеем сотворити, отвещав павлови рече: хощеши ли, во Иерусалим возшед, тамо о сих суд прияти от мене?