Деяния 21:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Затем мы собрались и отправились в Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ После этого мы собрались в путь и отправились в Иерусалим.

Восточный Перевод

¹⁵ Затем мы собрались и отправились в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Затем мы собрались и отправились в Иерусалим.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ После этих дней мы, собравшись, пошли в Иерусалим.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ По днех же сих уготовльшеся взыдохом во Иерусалим:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Затем, собравшись, мы отправились в Иерусалим.

Деяния 21:15 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:22

Он сошёл с корабля в Кесарии, пришёл в Иерусалим и, поприветствовав местную общину верующих, отправился в Антиохию.

Деяния 19:21

После всего этого Паул решил отправиться в Иерусалим через Македонию и Ахаию. – После того как я побываю в Иерусалиме, мне нужно посетить и Рим, – говорил он.

Деяния 21:12

Услышав это, и мы, и местные стали умолять Паула не ходить в Иерусалим.

Деяния 25:1

Через три дня после прибытия в провинцию Фест отправился из Кесарии в Иерусалим.

Деяния 25:6

Проведя с ними не больше восьми-десяти дней, Фест возвратился в Кесарию и на следующий же день сел в судейское кресло и приказал ввести Паула.

Деяния 25:9

Фест хотел угодить предводителям иудеев и поэтому спросил Паула: – Согласен ли ты идти в Иерусалим, чтобы тебя судили там в моём присутствии по представленным против тебя обвинениям?