Деяния 11:25 - Библия на церковнославянском языке Изыде же варнава в тарс взыскати савла, и обрет его, приведе его во антиохию: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потом пошел он в Тарс на поиски Савла Восточный Перевод Затем Варнава пошёл в Тарс, чтобы разыскать там Шаула. Восточный перевод версия с «Аллахом» Затем Варнава пошёл в Тарс, чтобы разыскать там Шаула. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Затем Варнава пошёл в Тарс, чтобы разыскать там Шаула. перевод Еп. Кассиана А он пошел в Тарс в поисках Савла Святая Библия: Современный перевод Затем Варнава отправился в Тарс на поиски Савла |
Рече же павел: аз человек убо есмь иудеанин, тарсянин, славнаго града в киликии житель: молю же тя, повели ми глаголати к людем.
Иосиа же, нареченный варнава от апостол, еже есть сказаемо сын утешения, левит, кипрянин родом,
Господь же к нему: востав поиди на стогну нарицаемую правую и взыщи в дому иудове савла именем, тарсянина: се бо, молитву деет
Варнава же приемь его, приведе ко апостолом и поведа им, како на пути виде Господа, и яко глагола ему, и како в дамасце дерзаше о имени Иисусове.