имже и спасаетеся, кацем словом благовестих вам, аще содержите: разве аще не всуе веровасте.
К Галатам 3:4 - Библия на церковнославянском языке Толика пострадасте туне? Аще точию и туне. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так много вы перенесли, и всё это было напрасно?! Могло ли такое в самом деле оказаться напрасным? Восточный Перевод Неужели всё, через что вы прошли, было напрасно? Не может быть, чтобы всё это было напрасным! Восточный перевод версия с «Аллахом» Неужели всё, через что вы прошли, было напрасно? Не может быть, чтобы всё это было напрасным! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Неужели всё, через что вы прошли, было напрасно? Не может быть, чтобы всё это было напрасным! перевод Еп. Кассиана Напрасно ли вы столько испытали? Если бы это было действительно напрасно! Святая Библия: Современный перевод Неужели всё то, что вы испытали, было напрасно? Я надеюсь, что это всё не было понапрасну! |
имже и спасаетеся, кацем словом благовестих вам, аще содержите: разве аще не всуе веровасте.