2 Коринфянам 6:11 - Библия на церковнославянском языке

Уста наша отверзошася к вам, коринфяне, сердце наше распространися.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Для вас, коринфяне, открыты наши уста и широко распахнуты сердца наши.

Восточный Перевод

Коринфяне! Мы вам говорили открыто обо всём. Мы проявляли к вам чистосердечную любовь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Коринфяне! Мы вам говорили открыто обо всём. Мы проявляли к вам чистосердечную любовь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Коринфяне! Мы вам говорили открыто обо всём. Мы проявляли к вам чистосердечную любовь.

перевод Еп. Кассиана

Уста наши отверсты к вам, Коринфяне; сердце наше широко открыто.

Святая Библия: Современный перевод

Коринфяне! Мы свободно говорили с вами. Наши сердца открыты для вас.

2 Коринфянам 6:11 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:1

По сих же отлучився павел от афин, прииде в коринф:

Деяния 18:8

Крисп же началник собора верова Господеви со всем домом своим, и мнози от коринфян слышавше вероваху и крещахуся.

2 Коринфянам 12:15

Аз же в сладость иждиву и иждивен буду по душах ваших, аще и излишше вас любя, менше любимь есмь.

2 Коринфянам 2:4

От печали бо многия и туги сердца написах вам многими слезами, не яко да оскорбитеся, но любовь да познаете, юже имам изобильно к вам.

К Галатам 3:1

о, несмысленнии галате, кто вы прельстил есть не покоритися истине, имже пред очима Иисус Христос преднаписан бысть, в вас распят?

К Галатам 4:12

Будите якоже аз, зане и аз, якоже вы: братие, молю вы. Ничимже мене обидесте:

К Ефесянам 6:19

и о мне, да дастся ми слово во отверзение уст моих, с дерзновением сказати тайну благовествования,

К Ефесянам 6:8

ведяще, яко кийждо, еже аще сотворит благое, сие приимет от Господа, аще раб, аще свободь.

К Филиппийцам 1:8

Свидетель бо ми есть Бог, яко люблю всех вас по милости Иисус Христове:

К Филиппийцам 4:15

Весте же и вы, филипписиане, яко в начале благовествования, егда изыдох от македонии, ни едина ми церковь общевася в слово даяния и приятия, точию вы едини:

Откровение 22:12

И се, гряду скоро, и мзда моя со мною, воздати коемуждо по делом его.