2 Коринфянам 11:24 - Библия на церковнославянском языке

От иудей пять краты четыредесять разве единыя приях:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

От иудеев пять раз получил я по сорок ударов (без одного),

Восточный Перевод

Пять раз иудеи давали мне по тридцать девять ударов плетью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пять раз иудеи давали мне по тридцать девять ударов плетью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пять раз иудеи давали мне по тридцать девять ударов плетью.

перевод Еп. Кассиана

От Иудеев пять раз я получил по сорока ударов без одного,

Святая Библия: Современный перевод

Пять раз я получал от иудеев по тридцать девять плетей,

2 Коринфянам 11:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:17

Внемлите же от человек: предадят бо вы на сонмы, и на соборищих их биют вас,

От Марка 13:9

Блюдитеся же вы сами: предадят бо вы в сонмища, и на соборищих биени будете: и пред воеводы и цари ведени будете мене ради, во свидетелство им.

От Луки 12:47

Той же раб ведевый волю господина своего, и не уготовав, ни сотворив по воли его, биен будет много: