2 Коринфянам 11:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ От иудеев пять раз получил я по сорок ударов (без одного),

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Пять раз иудеи давали мне по тридцать девять ударов плетью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Пять раз иудеи давали мне по тридцать девять ударов плетью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Пять раз иудеи давали мне по тридцать девять ударов плетью.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ От Иудеев пять раз я получил по сорока ударов без одного,

Библия на церковнославянском языке

²⁴ От иудей пять краты четыредесять разве единыя приях:

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Пять раз я получал от иудеев по тридцать девять плетей,

2 Коринфянам 11:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:17

Остерегайтесь людей: они отдадут вас в свои судилища и будут бичевать вас в синагогах своих.

От Марка 13:9

Смотрите, чтобы ничто не застигло вас врасплох: отдавать будут вас под суд, в синагогах будут бить вас и поставят за Меня пред правителями и царями, чтобы вы свидетельствовали им обо Мне,

От Луки 12:47

Тот слуга, который знал волю господина своего и не приготовился или не исполнял эту волю, будет сурово наказан,