1 Тимофею 5:15 - Библия на церковнославянском языке

се бо некия развратишася вслед сатаны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А ведь некоторые уже сбились с пути и теперь идут за сатаной.

Восточный Перевод

потому что некоторые из них уже оставили свою веру и пошли за сатаной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

потому что некоторые из них уже оставили свою веру и пошли за Шайтаном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

потому что некоторые из них уже оставили свою веру и пошли за сатаной.

перевод Еп. Кассиана

Ибо некоторые уже совратились вслед сатане.

Святая Библия: Современный перевод

Я так говорю, потому что некоторые вдовы отвернулись от Бога и последовали за сатаной.

1 Тимофею 5:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:10

Тогда глагола ему Иисус: иди за мною, сатано: писано бо есть: Господу Богу твоему поклонишися и тому единому послужиши.

1 Тимофею 1:20

от нихже есть именей и александр, ихже предах сатане, да накажутся не хулити.

2 Тимофею 1:15

Веси ли сие, яко отвратишася от мене вси, иже от асии, от нихже есть фигелл и ермоген.

2 Тимофею 2:18

иже о истине погрешиста, глаголюща, яко воскресение уже бысть: и возмущают некоторых веру.

2 Тимофею 4:10

Димас бо мене остави, возлюбив нынешний век, и иде в солунь: крискент в галатию, тит в далматию: лука един есть со мною.

2 Петра 2:2

И мнози последствуют их нечистотам, ихже ради путь истинный похулится.

2 Петра 3:16

якоже и во всех своих посланиих, глаголя в них о сих: в нихже суть неудобь разумна некая, яже ненаучени и неутверждени развращают, якоже и прочая писания, к своей погибели им.

1 Иоанна 2:19

От нас изыдоша, но не беша от нас: аще бы от нас были, пребыли убо быша с нами: но да явятся, яко не суть вси от нас.

Откровение 12:9

И вложен бысть змий великий, змий древний, нарицаемый диавол и сатана, льстяй вселенную всю, и вложен бысть на землю, и аггели его с ним низвержени быша.