Рече же ему господь его: добре, рабе благий и верный: о мале был еси верен, над многими тя поставлю: вниди в радость господа твоего.
1 Тимофею 4:9 - Библия на церковнославянском языке Верно слово и всякаго приятия достойно. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Этим словам можно верить: они стоят того, чтобы их принять. Восточный Перевод Это слово правильно и достоверно. Восточный перевод версия с «Аллахом» Это слово правильно и достоверно. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Это слово правильно и достоверно. перевод Еп. Кассиана Верно это слово и всякого принятия достойно. Святая Библия: Современный перевод Вот истина, которую вам всем следует принять безоговорочно: |
Рече же ему господь его: добре, рабе благий и верный: о мале был еси верен, над многими тя поставлю: вниди в радость господа твоего.
Верно слово и всякаго приятия достойно, яко Христос Иисус прииде в мир грешники спасти, от нихже первый есмь аз.