1 Коринфянам 15:30 - Библия на церковнославянском языке

Почто (же) и мы беды приемлем на всяк час?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Да и мы зачем тогда ежечасно подвергаемся опасностям?

Восточный Перевод

Зачем и нам ежечасно рисковать своей жизнью?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Зачем и нам ежечасно рисковать своей жизнью?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Зачем и нам ежечасно рисковать своей жизнью?

перевод Еп. Кассиана

Для чего и мы подвергаемся опасностям ежечасно?

Святая Библия: Современный перевод

Почему же мы ежечасно подвергаем себя опасности?

1 Коринфянам 15:30 Перекрёстные ссылки

От Луки 8:23

Идущым же им, успе. И сниде буря ветреная в езеро, и скончавахуся и в беде беху.

1 Коринфянам 15:29

Понеже что сотворят крестящиися мертвых ради? Аще отнюд мертвии не востают, что и крещаются мертвых ради?

1 Коринфянам 15:31

По вся дни умираю: тако ми ваша похвала, братие, юже имам о Христе Иисусе Господе нашем.

2 Коринфянам 6:9

яко незнаеми, и познаваеми: яко умирающе, и се живи есмы: яко наказуеми, а не умерщвляеми:

К Галатам 5:11

Аз же, братие, аще обрезание еще проповедую, почто еще гонимь есмь? убо упразднися соблазн креста.