Иакова 2:9 - Восточный перевод версия для Таджикистана

Но если вы оказываете предпочтение одним людям перед другими, то грешите, и Закон обличает вас как преступников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но если по одежке людей встречаете и по-разному к ним относитесь, то грешите и перед Законом вы преступники.

Восточный Перевод

Но если вы оказываете предпочтение одним людям перед другими, то грешите, и Закон обличает вас как преступников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но если вы оказываете предпочтение одним людям перед другими, то грешите, и Закон обличает вас как преступников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но если вы оказываете предпочтение одним людям перед другими, то грешите, и Закон обличает вас как преступников.

перевод Еп. Кассиана

Если же лицеприятствуете, грех делаете, обличаемые Законом как преступники.

Библия на церковнославянском языке

аще же на лица зрите, то грех содеваете, обличаеми от закона якоже преступницы.

Иакова 2:9 Перекрёстные ссылки

Левит 19:15

Не извращай правосудие; не угождай бедным и не оказывай предпочтения богатым: суди честно.

От Иоанна 16:8

Когда Он придёт, то укажет миру на то, что тот неверно думает о грехе, о праведности и о суде:

От Иоанна 8:46

Может ли кто-либо из вас уличить Меня во грехе? Если же Я говорю истину, то почему вы Мне не верите?

От Иоанна 8:9

Тогда они начали по одному уходить, начиная с самых старших. В конце концов остались только Исо и женщина.

Деяния 10:34

Петрус начал говорить: — Теперь я понимаю, что Всевышний действительно беспристрастен,

К Римлянам 3:20

Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.

1 Коринфянам 14:24

Но если зайдёт неверующий или несведущий в то время, когда все пророчествуют, то он всеми будет обличаться в грехе и всеми будет судиться.

К Галатам 2:19

Закон приговорил меня к смерти, и, умерев, я освободился от власти Закона, чтобы жить для Всевышнего! Я был распят с Масехом,

Второзаконие 1:17

Когда будете судить, не будьте пристрастны. Выслушивайте влиятельных людей и простолюдинов. Никого не бойтесь, потому что суд принадлежит Всевышнему. Приходите ко мне, если дело слишком трудно для вас, и я выслушаю его.

1 Иоанна 3:4

Кто согрешает, тот нарушает Закон Всевышнего, потому что грех — это нарушение Закона.

Иуды 1:15

Он идёт, чтобы судить всех и обличить всех нечестивцев во всех их нечестивых делах, которые они нечестиво совершили, и во всех ужасных словах, которые сказали против Него нечестивые грешники».