а также их братьев, следующих за ними по званию: Закарию, Иазиила, Шемирамота, Иехиила, Унни, Элиава, Бенаю, Маасею, Маттафию, Элифлеу, Микнею, Овид-Эдома и Иеила — привратников.
1 Паралипоменон 16:6 - Восточный перевод версия для Таджикистана а священнослужители Беная и Иахазиил постоянно трубить в трубы перед сундуком соглашения со Всевышним. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Беная и Яхазиэль, священники, должны были изо дня в день в назначенный час трубить в трубы перед ковчегом Завета Божьего. Восточный Перевод а священнослужители Беная и Иахазиил постоянно трубить в трубы перед сундуком соглашения со Всевышним. Восточный перевод версия с «Аллахом» а священнослужители Беная и Иахазиил постоянно трубить в трубы перед сундуком соглашения с Аллахом. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) а священнослужители Беная и Иахазиил постоянно трубить в трубы перед сундуком соглашения со Всевышним. Святая Библия: Современный перевод Ванея и Иахазиил были священниками, которые постоянно трубили в трубы перед ковчегом Соглашения. Синодальный перевод а Ванею и Озиила, священников, чтобы постоянно трубили пред ковчегом завета Божия. |
а также их братьев, следующих за ними по званию: Закарию, Иазиила, Шемирамота, Иехиила, Унни, Элиава, Бенаю, Маасею, Маттафию, Элифлеу, Микнею, Овид-Эдома и Иеила — привратников.
Священнослужители Шевания, Иошафат, Нетанил, Амасай, Закария, Беная и Элиезер должны были трубить перед сундуком Всевышнего в трубы. Овид-Эдом и Иехия тоже охраняли сундук.
Ософ был руководителем, Закария — вторым после него, затем Иеил, Шемирамот, Иехиил, Маттафия, Элиав, Беная и Овид-Эдом с Иеилом. Они должны были играть на лирах и арфах, Ософ на тарелках,
Всевышний с нами, Он — наш Правитель. Его священнослужители протрубят в трубы призыв к битве против вас. Воины Исроила, не сражайтесь с Вечным, Богом ваших предков, потому что не будет вам успеха!
В трубы будут трубить священнослужители, сыновья Хоруна. Это установление для вас и грядущих поколений будет вечным.