1 Паралипоменон 16:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Ванея и Иахазиил были священниками, которые постоянно трубили в трубы перед ковчегом Соглашения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Беная и Яхазиэль, священники, должны были изо дня в день в назначенный час трубить в трубы перед ковчегом Завета Божьего.

Восточный Перевод

⁶ а священнослужители Беная и Иахазиил постоянно трубить в трубы перед сундуком соглашения со Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ а священнослужители Беная и Иахазиил постоянно трубить в трубы перед сундуком соглашения с Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ а священнослужители Беная и Иахазиил постоянно трубить в трубы перед сундуком соглашения со Всевышним.

Синодальный перевод

⁶ а Ванею и Озиила, священников, чтобы постоянно трубили пред ковчегом завета Божия.

Новый русский перевод

⁶ а священники Беная и Иахазиил постоянно трубить в трубы перед ковчегом Божьего завета.

1 Паралипоменон 16:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:18

Там была ещё одна группа левитов, которые исполняли обязанности стражников: Захария, Иаазиил, Шемирамоф, Иехиил, Унний, Елиав, Ванея, Маасей, Маттафия, Елифлеуй, Микней, Овед-Едом и Иеиел.

1 Паралипоменон 15:24

Священники Шевания, Иосафат, Нафанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер должны были трубить в трубы перед ковчегом Соглашения. Овед-Едом и Иехия были другими стражниками у ковчега Соглашения.

1 Паралипоменон 16:5

Асаф был главным в первой группе. Его группа играла на кимвалах. Захария был главным во второй группе. Остальные левиты были Иеиел, Шемирамоф, Иехиил, Маттафия, Елиав, Ванея, Овед-Едом и Иеиел. Эти люди играли на лирах и арфах.

1 Паралипоменон 16:7

В этот день Давид в первый раз поручил Асафу и его братьям восхвалять Господа.

2 Паралипоменон 13:12

С нами Сам Бог, Правитель наш, Его священники также с нами. Они трубят в трубы, созывая нас на войну против вас. Израильтяне, не воюйте против Господа, Бога ваших предков, потому что вам не будет сопутствовать успех!»

Числа 10:8

Пусть трубят в трубы только сыновья священника Аарона, и этот закон будет вам дан навечно, на все грядущие поколения.