От Марка 9:49 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Каждый будет очищен огнем, словно жертва солью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Каждый должен огнем просолиться.

Восточный Перевод

Потому что каждый будет очищен огнём, как жертва очищается солью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потому что каждый будет очищен огнём, как жертва очищается солью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потому что каждый будет очищен огнём, как жертва очищается солью.

перевод Еп. Кассиана

Ибо каждый будет осолен огнем, и каждая жертва будет осолена солью.

Библия на церковнославянском языке

Всяк бо огнем осолится, и всяка жертва солию осолится.

От Марка 9:49 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:13

Вы — соль земли. Если соль перестанет быть соленой, чем возвратишь ей вкус?! Она ни на что не годится, ее выбрасывают вон, под ноги людям!

От Марка 9:48

где „непрестанно точит червь и где огонь не гаснет“.

От Марка 9:50

Соль — хорошая вещь. Но если соль несоленой станет, чем вы вернете ей вкус? Имейте в себе соль! И будьте в мире друг с другом».