От Луки 7:48 - Современный русский перевод (2-е изд.)

И сказал ей Иисус: «Прощены твои грехи».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ей же Он сказал: «Прощены твои грехи».

Восточный Перевод

Потом Иса сказал женщине: – Твои грехи прощены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потом Иса сказал женщине: – Твои грехи прощены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потом Исо сказал женщине: – Твои грехи прощены.

перевод Еп. Кассиана

И Он сказал ей: прощены твои грехи.

Библия на церковнославянском языке

Рече же ей: отпущаются тебе греси.

От Луки 7:48 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:2

Несколько человек принесли к Нему на циновке парализованного. Иисус, увидев их веру, сказал парализованному: «Смелей, сынок! Прощены тебе грехи!»

От Матфея 9:5

Что легче: сказать „Прощены тебе грехи“ или сказать „Встань и иди“?

От Марка 2:5

Иисус, увидев их веру, говорит парализованному: «Сынок, прощены твои грехи!»

От Марка 2:9

Не легче ли сказать парализованному „Прощены твои грехи“, чем сказать „Встань, возьми свою циновку и иди“?

От Луки 5:20

Иисус, увидев их веру, сказал этому человеку: «Прощены тебе грехи».

От Луки 5:23

Не легче ли сказать „Прощены тебе грехи“, чем сказать „Встань и иди“?

От Луки 7:47

Я скажу тебе почему: ей прощено много грехов, поэтому она так сильно любит. Кому мало прощено, тот мало любит».