От Луки 23:45 - Современный русский перевод (2-е изд.)

потому что затмилось солнце. Завеса в Храме разодралась надвое.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

исчез солнечный свет. И внезапно завеса в Храме разорвалась посредине.

Восточный Перевод

Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.

перевод Еп. Кассиана

так как не стало солнца. И разорвалась завеса храма посредине.

Библия на церковнославянском языке

и померче солнце, и завеса церковная раздрася посреде.

От Луки 23:45 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:51

И завеса в Храме разодралась надвое, сверху донизу. Земля содрогнулась, раскололись скалы,

От Марка 15:38

Завеса в Храме разодралась надвое, сверху донизу.

К Евреям 6:19

Надежда эта — словно якорь для души, крепкий и надежный, который входит внутрь святилища, за завесу,