От Луки 23:45 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ исчез солнечный свет. И внезапно завеса в Храме разорвалась посредине.

Восточный Перевод

⁴⁵ Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ так как не стало солнца. И разорвалась завеса храма посредине.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁵ и померче солнце, и завеса церковная раздрася посреде.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ и солнце не светило, а завеса храма разорвалась надвое.

От Луки 23:45 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 3:14

Сулейман сделал завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и лучшего льна с изображёнными на ней херувимами.

От Матфея 27:51

И тут завеса храма разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.

От Марка 15:38

И завеса в храме разорвалась надвое сверху донизу.

К Евреям 6:19

Эта надежда – крепкий и надёжный якорь для нашей души. Она позволяет нам войти во внутреннюю часть святилища, за разделяющую его завесу,