Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.
2 Царств 22:32 - Синодальный перевод Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ибо кто Бог, кроме Господа, кто Защитник, кроме Бога нашего? Восточный Перевод Ведь кто Бог, кроме Вечного? И кто скала, кроме нашего Бога? Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь кто Бог, кроме Вечного? И кто скала, кроме нашего Бога? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь кто Бог, кроме Вечного? И кто скала, кроме нашего Бога? Святая Библия: Современный перевод Нет Бога, кроме Господа. Нет Твердыни, кроме Бога нашего. Новый русский перевод Ведь кто Бог, кроме Господа? И кто Скала, кроме нашего Бога? |
Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.
По всему велик Ты, Господи мой, Господи! ибо нет подобного Тебе и нет Бога, кроме Тебя, по всему, что слышали мы своими ушами.
Так говорит Господь, Царь Израиля, и Искупитель его, Господь Саваоф: Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога,
Не бойтесь и не страшитесь: не издавна ли Я возвестил тебе и предсказал? И вы Мои свидетели. Есть ли Бог кроме Меня? нет другой твердыни, никакой не знаю.
Объявите и скажите, посоветовавшись между собою: кто возвестил это из древних времен, наперед сказал это? Не Я ли, Господь? и нет иного Бога кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет кроме Меня.
Не такова, как их, доля Иакова; ибо Бог его есть Творец всего, и Израиль есть жезл наследия Его; имя Его — Господь Саваоф.
Видите ныне, [видите,] что это Я, Я — и нет Бога, кроме Меня: Я умерщвляю и оживляю, Я поражаю и Я исцеляю, и никто не избавит от руки Моей.
Тебе дано видеть это, чтобы ты знал, что только Господь [Бог твой] есть Бог, [и] нет еще кроме Его;