2 Царств 22:32 - Восточный Перевод

³² Ведь кто Бог, кроме Вечного? И кто скала, кроме нашего Бога?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Ибо кто Бог, кроме Господа, кто Защитник, кроме Бога нашего?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Ведь кто Бог, кроме Вечного? И кто скала, кроме нашего Бога?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Ведь кто Бог, кроме Вечного? И кто скала, кроме нашего Бога?

Святая Библия: Современный перевод

³² Нет Бога, кроме Господа. Нет Твердыни, кроме Бога нашего.

Синодальный перевод

³² Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?

Новый русский перевод

³² Ведь кто Бог, кроме Господа? И кто Скала, кроме нашего Бога?

2 Царств 22:32 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:3

Бог Исраила сказал, Скала Исраила изрёк обо мне: «Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит со страхом перед Всевышним, –

2 Царств 7:22

Как Ты велик, Владыка Вечный! Нет подобного Тебе и нет Бога, кроме Тебя, как слышали мы своими ушами.

Исаия 44:6

Так говорит Вечный, Царь Исраила и Искупитель его, Вечный, Повелитель Сил: – Я – первый, и Я – последний; кроме Меня нет Бога.

Исаия 44:8

Не дрожите, не бойтесь! Разве Я издревле не возвещал и не предсказывал вам всё? Вы – Мои свидетели. Разве кроме Меня есть Бог? Нет другой скалы, ни одной не знаю.

Исаия 45:21

Объявите и изложите своё дело; пусть они совещаются вместе. Кто предсказал это издавна, издревле кто возвестил? Разве не Я, Вечный? Нет Бога, кроме Меня, Бога праведного, Спасителя; нет другого, кроме Меня.

Иеремия 10:16

Но Вечный, Удел Якуба, не таков, как они, потому что Он – Творец всего, и Исраил – народ Его наследия; Вечный, Повелитель Сил, – вот Его имя.

Второзаконие 32:31

Ведь скала врагов не такова, как наша Скала: даже наши враги сами признают это.

Второзаконие 32:39

Смотрите же ныне, что только Я Бог, и нет Бога, кроме Меня. Я умерщвляю и оживляю, Я ранил, и Я исцелю, и никто не может избавить от Моей руки.

Второзаконие 4:35

Вам было явлено это, чтобы вы знали, что Вечный – это Бог, и нет другого Бога, кроме Него.

1 Царств 2:2

Нет столь святого, как Вечный; нет другого, кроме Тебя; нет скалы, подобной нашему Богу.