Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 13:5 - Синодальный перевод

И потому надобно повиноваться не только из страха наказания, но и по совести.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И потому надо повиноваться не только из страха перед наказанием, но и по совести.

См. главу

Восточный Перевод

Так что необходимо подчиняться власти не только из страха перед наказанием, но и по совести.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так что необходимо подчиняться власти не только из страха перед наказанием, но и по совести.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так что необходимо подчиняться власти не только из страха перед наказанием, но и по совести.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Потому нужно подчиняться не только ради гнева, но и ради совести.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Темже потреба повиноватися не токмо за гнев, но и за совесть.

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 13:5
10 Перекрёстные ссылки  

Кто — как мудрый, и кто понимает значение вещей? Мудрость человека просветляет лице его, и суровость лица его изменяется.


Я говорю: слово царское храни, и это ради клятвы пред Богом.


Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.


Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые.


Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.


Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо.


Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во Христе.