К Евреям 13:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И о нас молитесь. Мы верим, что совесть наша чиста, и хотим и впредь во всем оставаться достойными.

Восточный Перевод

¹⁸ Молитесь о нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и во всём стараемся поступать правильно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Молитесь о нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и во всём стараемся поступать правильно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Молитесь о нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и во всём стараемся поступать правильно.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, во всём желая вести себя хорошо.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Молитеся о нас: уповаем бо, яко добру совесть имамы, во всех добре хотяще жити.

К Евреям 13:18 Перекрёстные ссылки

Деяния 23:1

Павел, устремив взор на синедрион, сказал: мужи братия! я всею доброю совестью жил пред Богом до сего дня.

Деяния 24:16

Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.

К Римлянам 12:17

никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками.

К Римлянам 13:13

Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;

К Римлянам 15:30

Между тем умоляю вас, братия, Господом нашим Иисусом Христом и любовью Духа, подвизаться со мною в молитвах за меня к Богу,

2 Коринфянам 1:12

Ибо похвала наша сия есть свидетельство совести нашей, что мы в простоте и богоугодной искренности, не по плотской мудрости, но по благодати Божией, жили в мире, особенно же у вас.

К Филиппийцам 4:8

Наконец, братия мои, что только истинно, что́ честно, что́ справедливо, что́ чисто, что́ любезно, что́ достославно, что́ только добродетель и похвала, о том помышляйте.

К Колоссянам 4:3

Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах,

1 Фессалоникийцам 4:12

чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни в чем не нуждались.

1 Фессалоникийцам 5:25

Братия! молитесь о нас.

2 Фессалоникийцам 3:1

Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас,

1 Тимофею 1:5

Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры,

1 Петра 2:12

и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.

1 Петра 3:16

Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во Христе.

1 Петра 3:21

Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа,