Не из-за них ли, говорил я, грешил Соломон, царь Израилев? У многих народов не было такого царя, как он. Он был любим Богом своим, и Бог поставил его царем над всеми Израильтянами; и однако же чужеземные жены ввели в грех и его.
Притчи 5:9 - Синодальный перевод чтобы здоровья твоего не отдать другим и лет твоих мучителю; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова чтобы честь свою не отдать чужим, годы жизни своей — человеку жестокому, Восточный Перевод чтобы достатка своего не отдать другим и заработка долгих лет – безжалостным, Восточный перевод версия с «Аллахом» чтобы достатка своего не отдать другим и заработка долгих лет – безжалостным, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) чтобы достатка своего не отдать другим и заработка долгих лет – безжалостным, Святая Библия: Современный перевод Если ты сделаешь это, то потеряешь уважение людей, и другие извлекут пользу из потерянной тобой чести. Кончится всё тем, что другим людям достанется всё, для чего ты трудился всю свою жизнь. Новый русский перевод чтобы чести своей не отдать другим, и безжалостным — своих лет, |
Не из-за них ли, говорил я, грешил Соломон, царь Израилев? У многих народов не было такого царя, как он. Он был любим Богом своим, и Бог поставил его царем над всеми Израильтянами; и однако же чужеземные жены ввели в грех и его.
потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.