Притчи 15:2 - Синодальный перевод Язык мудрых сообщает добрые знания, а уста глупых изрыгают глупость. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Язык мудрого преображает знание, а уста глупцов извергают вздор. Восточный Перевод Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость. Восточный перевод версия с «Аллахом» Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость. Святая Библия: Современный перевод Когда говорит мудрый, он учит мудрости, но глупец лишь вздор несёт. Новый русский перевод Язык мудрых восхваляет знание, а уста глупых изрыгают глупость. |
Сердце праведного обдумывает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло. [Приятны пред Господом пути праведных; чрез них и враги делаются друзьями.]
чтобы соблюсти рассудительность и чтобы уста твои сохранили знание. [Не внимай льстивой женщине;]
Глупый наговорит много, хотя человек не знает, что будет, и кто скажет ему, что будет после него?
Когда даешь обет Богу, то не медли исполнить его, потому что Он не благоволит к глупым: что обещал, исполни.
Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся.