От Иоанна 8:30 - Синодальный перевод Когда Он говорил это, многие уверовали в Него. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Многие иудеи уверовали в Него, когда говорил Он это. Восточный Перевод Когда Он это говорил, многие поверили в Него. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Он это говорил, многие поверили в Него. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Он это говорил, многие поверили в Него. перевод Еп. Кассиана Когда Он это говорил, многие уверовали в Него. Библия на церковнославянском языке Сия ему глаголющу, мнози вероваша в него. |
Тогда многие из Иудеев, пришедших к Марии и видевших, что сотворил Иисус, уверовали в Него.
И когда Он был в Иерусалиме на празднике Пасхи, то многие, видя чудеса, которые Он творил, уверовали во имя Его.
Тогда люди, видевшие чудо, сотворенное Иисусом, сказали: это истинно Тот Пророк, Которому должно придти в мир.
Многие же из народа уверовали в Него и говорили: когда придет Христос, неужели сотворит больше знамений, нежели сколько Сей сотворил?