Князья озлобились на Иеремию и били его, и заключили его в темницу, в дом Ионафана писца, потому что сделали его темницею.
Иеремия 39:15 - Синодальный перевод К Иеремии, когда он еще содержался во дворе темничном, было слово Господне: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда Иеремия был еще в заключении во дворе стражи, было к нему слово Господне: Восточный Перевод Пока Иеремия находился в заточении в темнице, было к нему слово Вечного: Восточный перевод версия с «Аллахом» Пока Иеремия находился в заточении в темнице, было к нему слово Вечного: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пока Иеремия находился в заточении в темнице, было к нему слово Вечного: Святая Библия: Современный перевод Когда Иеремия находился под охраной во дворе храма, ему пришла весть от Господа: Новый русский перевод Пока Иеремия находился в заточении в темнице, было к нему слово Господа: |
Князья озлобились на Иеремию и били его, и заключили его в темницу, в дом Ионафана писца, потому что сделали его темницею.
И дал повеление царь Седекия, чтобы заключили Иеремию во дворе стражи и давали ему по куску хлеба на день из улицы хлебопеков, доколе не истощился весь хлеб в городе; и так оставался Иеремия во дворе стражи.
И потащили Иеремию на веревках и вытащили его из ямы; и оставался Иеремия во дворе стражи.
И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим. И Иерусалим был взят.
послали и взяли Иеремию со двора стражи, и поручили его Годолии, сыну Ахикама, сына Сафанова, отвести его домой. И он остался жить среди народа.