Числа 15:8 - Святая Библия: Современный перевод

Если приготовишь молодого бычка для всесожжения или для приношения содружества, или во исполнение обета Господу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда приносите в жертву Господу молодого быка, во всесожжение, или как жертву во исполнение обета, или как благодарственную жертву,

Восточный Перевод

Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения,

Синодальный перевод

Если молодого вола приносишь во всесожжение или жертву заколаемую, во исполнение обета или в мирную жертву Господу,

Новый русский перевод

Принося молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения Господу,

Числа 15:8 Перекрёстные ссылки

Левит 1:3

Если кто приносит жертву всесожжения, то это должен быть бык, в котором нет изъяна. Пусть тот человек приведёт животное к входу в шатёр собрания, и Господь тогда примет приношение.

Левит 1:9

Пусть священник вымоет водой ноги и внутренности животного, а потом сожжёт все части животного на алтаре. Это — приношение всесожжения, его благоухание приятно Господу.

Левит 22:21

Если человек приносит Господу жертву содружества, это приношение может быть платой за особое обещание, которое дал этот человек, или особым приношением, которое он хотел сделать Господу. Животное должно быть без изъяна: здоровый бычок или баран!

Левит 3:1

Если человек приносит жертву содружества, то это может быть корова или бык без какого-либо изъяна.

Левит 3:5

Затем пусть сыновья Аарона сожгут жир на алтаре, положив его на жертву всесожжения, которая находится на горящих дровах. Это — приношение огнём, и его благоухание приятно Господу.

Числа 15:24

Если вы совершили такую ошибку у всех на глазах, то принесите молодого быка как жертву всесожжения, его благоухание будет приятно Господу. Также не забудьте принести хлебное приношение и возлияние, которое должно быть принесено вместе с быком. Принесите также козла в жертву за грех.

Числа 15:7

и приготовь также один литр с четвертью вина для возлияния, его благоухание приятно Господу.

Числа 15:9

то вместе с бычком приноси также и хлебное приношение: двадцать четыре чашки пшеничной муки, смешанной с двумя литрами оливкового масла,

Числа 8:8

Пусть левиты возьмут бычка и хлебное приношение к нему, муку, смешанную с оливковым маслом, и пусть возьмут другого бычка для приношения за грех.