Числа 15:8 - Восточный Перевод

⁸ Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Когда приносите в жертву Господу молодого быка, во всесожжение, или как жертву во исполнение обета, или как благодарственную жертву,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Принося Мне молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Если приготовишь молодого бычка для всесожжения или для приношения содружества, или во исполнение обета Господу,

Синодальный перевод

⁸ Если молодого вола приносишь во всесожжение или жертву заколаемую, во исполнение обета или в мирную жертву Господу,

Новый русский перевод

⁸ Принося молодого быка во всесожжение, в жертву по обету или в жертву примирения Господу,

Числа 15:8 Перекрёстные ссылки

Левит 1:3

Если приношение – это всесожжение из крупного скота, то пусть жертвующий принесёт в жертву самца без изъяна. Пусть он поставит жертву у входа в шатёр встречи, чтобы она была принята Вечным.

Левит 1:9

Пусть жертвующий вымоет требуху и ноги жертвы, а священнослужитель сожжёт их на жертвеннике. Это будет всесожжение, огненная жертва, благоухание, приятное Вечному.

Левит 22:21

Если кто-то приносит из крупного или мелкого скота жертву примирения Вечному по обету или в пожертвование, то пусть она будет безупречной, без единого изъяна, чтобы быть угодной.

Левит 3:1

«Когда кто-то приносит в жертву примирения животное из крупного скота, всё равно, самца или самку, – он должен поставить перед Вечным животное без изъяна.

Левит 3:5

Пусть сыновья Харуна сожгут это на жертвеннике на горящих дровах вместе с жертвой всесожжения. Это будет огненная жертва, благоухание, приятное Вечному.

Числа 15:24

то, если это будет по неведению и никто не будет об этом знать, пусть всё общество принесёт во всесожжение для благоухания, приятного Вечному, молодого быка с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием и козла в жертву за грех.

Числа 15:7

и один литр с четвертью вина для жертвенного возлияния. Приносите это в благоухание, приятное Мне.

Числа 15:9

приносите с быком хлебное приношение из четырёх с половиной килограммов лучшей муки, смешанной с двумя литрами масла.

Числа 8:8

Пусть они возьмут молодого быка с положенным хлебным приношением из лучшей муки, смешанной с маслом, а ты возьми второго молодого быка для жертвы за грех.