Псалтирь 108:5 - Святая Библия: Современный перевод

За всё моё добро злом заплатили, за мою дружбу — ненависть в ответ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Воздают они мне злом за добро, ненавистью — за любовь мою.

Восточный Перевод

Воздают мне за добро злом, за мою любовь – ненавистью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Воздают мне за добро злом, за мою любовь – ненавистью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Воздают мне за добро злом, за мою любовь – ненавистью.

Синодальный перевод

воздают мне за добро злом, за любовь мою — ненавистью.

Новый русский перевод

Воздают мне за добро злом, за мою любовь — ненавистью.

Псалтирь 108:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 148:13

Все восхваляйте имя Господа и честь ему воздайте. Так как не существует имени, сравнимого с Господним, оно превыше неба и земли.

Псалтирь 21:13

Враги мои сильны как дикие быки, они окружили меня как могучие васанские быки.

Псалтирь 57:11

Будь радостен, праведник, наказанию грешных. Словно победоносный воин пройдёт он через пролитую кровь своих врагов.

Псалтирь 57:5

Злоба их — вроде смертельного яда оглохшей кобры,

Псалтирь 72:19

Несчастья нагрянут нежданно, для грешников грянет гибель, они в смятении погибнут.

Псалтирь 8:1

Дирижёру оркестра. Под аккомпанемент гефа. Песнь Давида.

Исаия 6:3

Они обращались друг к другу, восклицая: «Свят, свят, свят Господь Всемогущий, Он — самый святой, славой Его полнится земля!»

От Матфея 6:13

Не подвергай нас искушению, но избавь нас от лукавого”. [Так как Тебе принадлежат и Царство, и сила, и слава вовеки. Аминь!]