Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 3:26 - перевод Еп. Кассиана

в долготерпении Божием, — для показания праведности Его в настоящее время, чтобы быть Ему праведным и оправдывающим верующего в Иисуса.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Он долго терпел, чтобы сейчас, в наше время, показать Свою праведность. Он Сам праведен и оправдывает того, кто верит в Ису.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он долго терпел, чтобы сейчас, в наше время, показать Свою праведность. Он Сам праведен и оправдывает того, кто верит в Ису.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он долго терпел, чтобы сейчас, в наше время, показать Свою праведность. Он Сам праведен и оправдывает того, кто верит в Исо.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

в долготерпении Божии, и в показание правды его в нынешнее время, во еже быти ему праведну и оправдающу сущаго от веры Иисусовы.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Господь сделал это, чтобы доказать, что Он и сейчас справедлив, — что Он справедливостью Своей может оправдать каждого, кто верует в Иисуса.

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 3:26
16 Перекрёстные ссылки  

Дитя же возрастало и укреплялось духом. И был он в пустынях до дня явления его пред Израилем.


Его поставил Бог в умилостивление кровью Его чрез веру к показанию праведности Его — при невменении прошлых грехов,


Итак, где же похвала? Исключена раз навсегда. Каким законом? Законом дел? Нет, но законом веры.


если действительно Бог един, Он, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных чрез веру.


а не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, зачитывается в праведность его вера,


Кто станет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывающий?


И поют они песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: Велики и дивны дела Твои, Господи Боже Вседержитель, праведны и истинны пути Твои, Царь народов.